国际商务函电的英译汉,希望人翻,不要机翻,毕竟如果机翻我就不用提问了~求大神解救!

2025-05-07 09:41:50
推荐回答(2个)
回答1:

5、他们是一家根基牢固、信誉良好的企业。这家公司由三方控股,账面可用资金据估计至少有20万美元。
6、众所周知,这家公司已经步履维艰、基本上资不抵债了。建议(与他们的合作)小心为妙。

回答2:

5他们是一个良好的和信誉高的公司。有三个伙伴,他们掌控的资本估计至少200000美元.

6 他们以过重承诺,超出其储备著称。谨慎为宜。