BEYOND在“情人”这首歌曲里有一句歌词是，我不想留底，你的心空虚。什么意思？

是指“我不想留在这里，让你的心因为牵挂我而空虚”。

歌曲：情人

歌手：BEYOND

填词：刘卓辉

谱曲：黄家驹

歌词

盼望你没有为我，又再度暗中淌泪

我不想留低，你的心空虚

盼望你别再让我，像背负太深的罪

我的心如水，你不必痴醉

Woo，你可知，谁甘心归去

你与我之间，有谁

是缘是情是童真，还是意外

有泪有罪有付出，还有忍耐

是人是墙是寒冬，藏在眼内

有日有夜有幻想，无法等待

盼望我别去后，会共你在远方相聚

每一天望海，每一天相对

盼望你现已没有，让我别去的恐惧

我即使离开，你的天空里

Woo，你可知，谁甘心归去

你与我之间，有谁

是缘是情是童真，还是意外

有泪有罪有付出，还有忍耐

是人是墙是寒冬，藏在眼内

有日有夜有幻想，无法等待

多少春秋风雨改，多少崎岖不变爱

多少唏嘘的你在人海

是缘是情是童真，还是意外

有泪有罪有付出，还有忍耐

是人是墙是寒冬，藏在眼内

有日有夜有幻想，无法等待

扩展资料

《情人》，该歌曲收录在专辑《乐与怒》中，由华纳唱片公司发行于1993-05-01，该张专辑包含了10首歌曲。

该歌曲其他版本

1、G.E.M. 邓紫棋演唱的《情人（女声版）》，该歌曲收录在专辑《The Best of G.E.M. 2008-2012》中，由蜂鸟音乐公司发行于2013-03-21，该张专辑包含了10首歌曲。

2、杨彦好(Mark.Yeung)演唱的《情人-抖音live版（Cover：Beyond）》，该歌曲收录在专辑《*》中，2018-12-03发行，该张专辑包含了4首歌曲。

lao dai~粤语译为“留下，停留在此”，这一句的意思是：我不想留在这里，让你的心（因为牵挂我而）空虚~~

留低 是留下来的意思

我不是广东人`但是研究十年BEYOND，我也曾想过这个问题

按照正常习惯来说好象意思不大对

综合整个歌词 觉得应该象英文那样翻译

我认为意思应该是：我不想给你留下空虚。

连起来翻译一下：

盼望你没有又一次的暗中为我流泪`其实我不想给你留下空虚

个人意见``想听听其他高见`呵呵

这首歌不是写给他女人的，是他们离开香港，远赴日本，为香港歌迷写的
ps意思是，不愿意离开香港歌迷……
但是由于某些原因，不得已……（ 记得给我点分数）

留下来的意思