英文 shit happens 如何翻译？

shit happens的意思：糟糕的事难免会发生。

重点词汇：

1、shit

英 [ʃɪt]   美 [ʃɪt]  

int.表示气愤或恼怒。

n.屎;粪便;拉屎;胡扯;废话;狗屁。

v.拉屎;意外地拉屎;非常害怕。

adj.非常糟糕。

2、happens

英 [ˈhæpənz]   美 [ˈhæpənz]  

v.(尤指偶然)发生，出现;(作为结果)出现，发生;碰巧;恰好。

happen的第三人称单数。

例句：

Protestantism: Shit happens because you do not work hard enough. 

基督教：倒楣的事情会发生是因为你努力不够。

向左转|向右转

扩展资料：

happen是不及物动词,作“发生”解时,可指偶然的事故,也可指有计划或无计划发生的事。一般以事件、环境、形势等作主语,表示“某人发生某事”时,须以介词to 引出“某人”。作“碰巧”解时,其后须接动词不定式构成复合谓语,可由人称代词或无人称代词it作主语。与if连用则可使语气委婉。

happen也可如be般用于存在句中,其时态须与其后的主语保持一致。

happen是瞬间动词,不能与表示一段时间的状语连用,也不能用于进行体。

occur，happen，take place三者都表示“发生”，都是不及物动词。

occur指“发生”时可与 happen 换用，但后接to sb．／sth．时，两者含义不同：；occur to sb／sth． 指“某种思想等呈现于某人的知觉中”。

happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。happen to sb／sth． 指不好的事情发生在某人（物）身上。

take place表示“发生”，可与 happen 或occur换用，但其后面一般不接 to sb／sth．结构；指必然会发生的事情时，多用 take place；此外take place 还可表示“举行某种活动”。

糟糕的事难免会发生。

1、shit

英 [ʃɪt]   美 [ʃɪt]  

int.表示气愤或恼怒。

n.屎;粪便;拉屎;胡扯;废话;狗屁。

v.拉屎;意外地拉屎;非常害怕。

2、happens

英 [ˈhæpənz]   美 [ˈhæpənz]  

v.(尤指偶然)发生，出现;(作为结果)出现，发生;碰巧;恰好。

happen的第三人称单数。

例句：

Shit happens, but life goes on. 

人人都有悲催时，但是生活还得继续。

扩展资料：

occur，happen，take place三者都表示“发生”，都是不及物动词。辨析如下：

occur指“发生”时可与 happen 换用，但后接to sb．／sth．时，两者含义不同：；occur to sb．／sth． 指“某种思想等呈现于某人的知觉中”。

happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。happen to sb．／sth． 指不好的事情发生在某人（物）身上。

take place表示“发生”，可与 happen 或occur换用，但其后面一般不接 to sb．／sth．结构；指必然会发生的事情时，多用 take place；此外take place 还可表示“举行某种活动”。

shit happens的意思：糟糕的事难免会发生。

重点词汇：

1、shit

英 [ʃɪt]   美 [ʃɪt]  

int.表示气愤或恼怒。

n.屎;粪便;拉屎;胡扯;废话;狗屁。

v.拉屎;意外地拉屎;非常害怕。

adj.非常糟糕。

2、happens

英 [ˈhæpənz]   美 [ˈhæpənz]  

v.(尤指偶然)发生，出现;(作为结果)出现，发生;碰巧;恰好。

happen的第三人称单数。

例句：

Protestantism: Shit happens because you do not work hard enough. 

基督教：倒楣的事情会发生是因为你努力不够。

扩展资料：

happen是不及物动词,作“发生”解时,可指偶然的事故,也可指有计划或无计划发生的事。一般以事件、环境、形势等作主语,表示“某人发生某事”时,须以介词to 引出“某人”。作“碰巧”解时,其后须接动词不定式构成复合谓语,可由人称代词或无人称代词it作主语。与if连用则可使语气委婉。

happen也可如be般用于存在句中,其时态须与其后的主语保持一致。

happen是瞬间动词,不能与表示一段时间的状语连用,也不能用于进行体。

occur，happen，take place三者都表示“发生”，都是不及物动词。

occur指“发生”时可与 happen 换用，但后接to sb．／sth．时，两者含义不同：；occur to sb／sth． 指“某种思想等呈现于某人的知觉中”。

happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。happen to sb／sth． 指不好的事情发生在某人（物）身上。

take place表示“发生”，可与 happen 或occur换用，但其后面一般不接 to sb／sth．结构；指必然会发生的事情时，多用 take place；此外take place 还可表示“举行某种活动”。

坏事总会发生。。其实「Shit Happens」是个名言,而且还是个具有禅意的名言。 电影阿甘正传(Forrest Gump)中