GARNET CROW歌曲 虽说世界是旋转的

世界はまわると言うけれど - GARNET CROW

作词：Azuki Nana 作曲：Yuri Nakamura

永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ
nagai yoru ga asa ga hiru ga subetenorarikurari nagare yukuyo
日々をつないでゆくにも そうね 意思というものが必要?
hibi wotsunaideyukunimo soune ishi toiumonoga hitsuyou ?

伤ついて泣いていた日もあった気がする
kizutsu ite nai teita hi moatta kiga suru
何かを信じようとして
nanika wo shinji youtoshite

世界はまわると言（ゆ）うけれど
sekai wamawaruto yu ukeredo
何も私の中めぐるものなどないから
nanimo watashi no naka megurumononadonaikara
そっとただ窓の外ながめ
sottotada mado no soto nagame
季节が移ろうのをみていましょう
kisetsu ga utsuro unowomiteimashou

优しい気持ち冷たい心 人は同时に宿すことも
yasashii kimochi tsumeta i kokoro hito wa doujini yado sukotomo
気付き始めた顷には既に もう何かが壊れてたみたい
kiduki hajime ta goroni wa sudeni mou nanika ga koware tetamitai

裏切らぬものはない 求めるのならば
uragira numonowanai motome runonaraba
ただ みているのがいい…
tada miteirunogaii ...

世界はまわると言（ゆ）うけれど
sekai wamawaruto yu ukeredo
つながるすべもなく取り残されたようで
tsunagarusubemonaku torinokosa retayoude
ひとつひとつ消えゆく街の灯（あかり）を
hitotsuhitotsu kie yuku machi no akari wo
意味もなく数えて过ごします
imi monaku kazoe te sugo shimasu

ずっと同じとこで动かずいれたなら
zutto onaji tokode ugoka zuiretanara
地球（ちきゅう）がまわってゆくのを
chikyuu gamawatteyukunowo
眺めていたいのに…いつまでも
nagame teitainoni ... itsumademo

世界はまわると言（ゆ）うけれど
sekai wamawaruto yu ukeredo
头上の空だけがめぐるだけです
zujou no sora dakegamegurudakedesu
何処へもゆかないでいる日は
doko hemoyukanaideiru hi wa
この地球（ほし）の速度（はやさ）でただまわる
kono hoshi no hayasa detadamawaru

世界はまわると言（ゆ）うけれど
sekai wamawaruto yu ukeredo
何も私の中めぐるものなどないから
nanimo watashi no naka megurumononadonaikara
そっとただ窓の外ながめ
sottotada mado no soto nagame
季节が移ろうのをみていましょう
kisetsu ga utsuro unowomiteimashou