卡耐基《人性的优点》哪个版本的翻译比较好？不懂误入。

卡耐基写的How to stop worrying and start living，除了原版只有译者的不同。
英文引进版： 中央编译出版社 。
其他的就有好多翻译版的了
http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E4%BA%BA%E6%80%A7%E7%9A%84%E4%BC%98%E7%82%B9 详细可以参照这个链接。
个人觉得 英文引进版： 中央编译出版社 以及 北京出版社的 比较好！翻译比较有质量。
最好的 当然是 英文原本的了~~！

中央编辑出版社引进英文原版，上海三联出版社，这两个出版社的翻译比较好，口碑不错《人性的优点全集（最新版·全译本）》是由戴尔·卡耐基，美国著名演讲家、作家，公共演说与个性发展心理学领域先驱，成功学大师所写分为如何抗拒忧虑、分析你的忧虑、消除让你忧虑的坏习惯、保持充沛的活力、培养快乐的心情、受到批评也要快乐、我如何得到快乐、给女人的忠告、给男人的忠告、享受活到100岁的乐趣十章，每一章都激励人心，催人奋进，条条建议与忠告如良师之益言，亲友之暖语，帮助人们调整自己的心态，开创新的人生！

上海普陀区旬阳路对面都书店，有，我今天看到了，但是是盗版都，质量还行，10.8一斤。

我买过好厚的一本中文版的有些生硬

http://tieba.baidu.com/f?kz=141168768