直接输入是不行的，在迅雷找这个“信长之野望11PK新武将/家宝/合战名称修改器”很好用的，在上面创了武将，然后在游戏里读取，然后修改说法可以了
用游戏拼音输入法?游侠补丁网有下载
11自带文字，不知道有没有修改器，详情可以去信野吧发帖问
