动漫歌曲《天空之城》,中文字幕的行近字,不是要翻译过来的中文,而是和日语唱法的形近字编成中文的。求

2025-05-18 00:32:03
推荐回答(1个)
回答1:

没有中文音译,只有罗马音
君を乗せて(承载着你)天空の城
a no chi he i se n
ka ga ya ku no wa
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
ta ku-san no hi ga
na tsu ka shi i no wa
a no do re ka hi to tsu ni
ki mi ga i ru ka ra

sa a de ka ke you
hi to ki re no PAN
NAIFU, RANPU ka ban ni tsu me kon de
do-san ga no ko shi ta at su i o mo i
ka-san ga ku re ta a no ma na za shi

chi kyuu wa mawaru kimi o kakushite
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
chi kyu u wa ma wa ru ki mi o no se te
i tsu ka ki tto de au
bo ku ra o no set e

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chi kyu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
chi kyuu wa ma wa ru ki mi o no se te
i tsu ka ki tto de au
bo ku ra o no se te