There is always someone for you.Once you meet,your first sight will lead you to a life time; You feel something,and once you start to pursue,you will find no turning back. 这种带意境的非常难译,可以稍微灵活一点,但很难表达出原文的味道.
