《亲爱的你怎么不在我身边》中的Latte是什么意思？

Latte一族
Latte源自意大利文，指牛奶。拿铁咖啡(cafe latte)便是由牛奶和咖啡调配而生，没有对苦味的亵渎，却注入纯粹的奶香。搅乱咖啡的枯燥，在流动的黑与白之间游走，凝结甜与苦的孤单。
Latte一族，新兴的社会群体。latte看上去与late相近，这恰好意味着对于Latte一族，什么都来得更late一些。在成人世界，Latte更是一种精神，没有与传统的格格不入，却颠覆成人世界的游戏规则。结婚生子，立业成家不再是“成人”的符号，个性与品位，坚持与独立才是对“成人”的解读。
融合与独立，是他们共通的态度。

Latte一族档案馆

姓名：Latte一族
年龄：30岁左右
性别：男女不限
职业：收入在5000元以上（汗……目前仍未达到）
特点：不是“不婚主义”、“丁克”族，但晚结婚晚生子；
不是叛逆者，但坚持自己的生活准则；
不是腰缠万贯，但注重享受，及时行乐；
不是夜夜笙歌，但喜欢社交、约会、呼朋唤友。
有人问：“是你们害怕长大吗？”他们说：“不，这才是‘成人’的LOGO”。

链接 Latte一族代言人

美国乔伊：Friends 完结篇中，一干人等或者已经安定或者正走向安定，只有乔伊要到好莱坞继续圆明星梦，继续自在的生活，他害怕婚姻。这个被人称为“好色没大脑却傻得可爱”的青年就是Latte一族在美国最典型的代表了：追求单纯，充满童真。

法国芳芳：在《郁金香芳芳》中，他为了逃避父母包办的婚姻离家出走，经过一系列的磨难，虽然像预言说的那样爱上了波西米亚女郎阿德丽娜，但不同的是，这是自己实践的结果。这就是Latte一族的典型心态：有主见，但不固执。

英国丹尼尔·克里弗：《BJ单身日记》里休·格兰特的角色?熏几近完美的“英伦情人”。他疯狂地爱上女主角，但不能为一段感情安定下来。分手后发现还在爱着女主角时，又毫不犹豫地返回。这是"Latte"的又一符号：忠于自我，敢于争取。

拿铁，是一种咖啡

拿铁（CaffèLatte）是一种鲜奶浓缩咖啡，据说是法国人的至爱。

拿铁咖啡是由浓缩咖啡与热鲜奶按一定比例调制而成。浓缩咖啡号称咖啡的灵魂，包涵三个层面的享受：香浓的泡沫，醇厚的浓度与浓郁的精华。为了保持刚酿制出来的浓缩咖啡绝对新鲜，咖啡大师十分专注且迅速地将它倒入一份准备好的热鲜奶中，再于顶端覆上一层精致的鲜奶泡沫，令这杯拿铁像豪华牛奶与咖啡的浪漫夜曲一样迷人。

Latte在意大利文中就是牛奶的意思，拿铁应该是音译。

不知道