蔡岳勋擅长翻拍的就是日剧，为什么意识不到也认识不到这个错误，反而说“我应该更"难搞"一点？ ”？

蔡岳勋擅长翻拍的就是日剧，为什么意识不到也认识不到这个错误，反而说“我应该更"难搞"一点？这句话真的表明了导演蔡岳勋认识到了为什么这部深夜食堂的电视剧会出现烂尾这个结果的原因，但是仅仅是原因之一。

深夜食堂这部电视剧是翻拍的日本的电视剧，观众对此期望比较大，并且，深夜食堂的剧组在前期宣传的时候把这部电视剧说的天花乱坠，说是不仅仅是翻拍的日剧这么简单，说的是这部电视剧找到了原著的作者然后潜心研究了四年，观众满心期待，然后拨出来竟然是这个样子。

深夜食堂不接地气，一味地对日剧的深夜食堂照搬照抄，然后没有进行影片的本土化……其实照搬照抄我是可以理解的，只要你抄的够好，那就抄呀，但是，抄的实在是太烂了，完全不像是一个应是绝佳，像是一个商业片，这是观众最不能忍的。观众不能够忍受作为一个观影者，在电视剧前看一集接着一集的广告，泡面都可以讲四十五分钟的故事，真的是忍受不了。广告的硬植入让这部电视剧带给观众的感觉就是不舒服。

商业在整部电视剧中弥漫着，但是导演蔡岳勋的这句话，真的是吐露了心声，如果蔡岳勋当初能够更加坚决的拒绝那些很强硬的广告植入，深夜食堂的效果应该比现在好的多。蔡岳勋翻拍过很多成功的日本电视剧，像是蓝色生死恋等，都取得了很好的口碑，在深夜食堂这部电视剧中突然砸了招牌。

如果蔡岳勋再够坚决一点的话，深夜食堂也许就不会是呈现在我们面前的这种商业气息浓郁的广告剧一样的影片，不过，如果蔡岳勋当时够难搞的话，说不定没有金主愿意往这部电视剧里砸钱了，这部电视剧可能也不能够与我们见面了，不过这些谁又能说的准呢？