在形式上与韵文故事截然相反但同样反映出日益世俗化的倾向的,是枝蔓丛生的《玫瑰传奇》。正如其名字本身所表明的那样,《玫瑰传奇》起初是部传奇故事,具体说来在1230年前后由温文尔雅的法国作家洛利斯的威廉创作。但威廉未能完成这一非常华丽、浪漫的作品,而在1270年左右由另一位法国人墨恩的约翰(若望)最终完成。