K✀naan stop for a minute 歌词

Stop For A Minute 停下来 歌词
[Keane]

Some days, feels my soul has left my body
有的时候，我会觉得我的灵魂跑出了我的身体

Feel I'm floating high above me
感觉他高高漂浮在我上空

Like I'm looking down upon me
像是在鄙视我自己

Start sinking, everytime I get to thinking
每当它下沉，我想去弄明白的时候

It's easier to keep on moving
它却跑的更快

Never stop to let the truth in
从不停下来让我搞搞清楚

[K'naan]

Sometimes I feel like it's all been done
有时，我感觉什么事都没意思

Sometimes I feel like I'm the only one
有时，我又感觉我就是独一无二的

Sometimes I wanna change everything I've ever done
有时，我又想颠覆我曾经做过的一切

Too tired to fight and yet too scared to run
这矛盾的抗争让我疲惫，让我害怕，却没法逃脱

[Keane]

And if I stop for a minute
而如果我停下来

I think about things I really don't wanna know
那我思考的那些问题便会不复存在

And I'm the first to admit it
所以我必须要认可你

Without you I'm a liner stranded in an ice floe
如果没有你，我就只是一搜被搁浅在浮冰上的轮船

[K'naan]

I feel like I'm a thief who has no faith
我觉得自己就像个小偷，没有信仰，意志薄弱

Maybe more than by the grade Of the drugs you took that day
甚至还不如那个被拿走了毒品的瘾君子

Sinking in the pain he's been inflicting
是他让我深陷在这痛苦中的

Yet he's feeling like the victim
而他还觉得自己才是受害者

Just a horoscope's to blame
只是星盘的错

[Keane]

Sometimes I feel like a little lost child
有时，我感觉自己像个迷路的小孩

Sometimes I feel like the chosen one
有时，我又感觉我就像个救世主

Sometimes I wanna shout out 'til everything goes quiet
有时，我想大喊出来，直到一切平息

Sometimes I wonder why I was ever born
有时，我不知道我为什么要被生下来

And if I stop for a minute
而如果我停下来

I think about things I really don't wanna know
那我思考的那些问题便会不复存在

And I'm the first to admit it
所以我必须要认可你

Without you I'm child and so wherever you go
如果没有你，我就是一个孩子。所以。无论你去哪儿……

I will follow
我也会去

[K'Naan - rap]

One... yeah...

And baby you are just beautiful from crown to your cuticles
亲爱的王 你的美丽只在你皇冠的表面

You held down my two sons, you never frown when duty calls
你控制了我的孩子，却从不对他们的呼救抬下眼皮

You know me, I gave you more than you can handle
听我说，我把一切都给你并不是要你来操纵

But you still keep a handle on it
但你还是要来操纵

even when I take something beautiful and vandal on it
每次只要我得到一点美好的东西，你就把它们毁灭

No more females? Well how come my emails got notes on a scandal
没更多女人？ 那怎么我的Email里有这些流言蜚语

It's like Eve with the apple,
它就像夏娃不应该吃禁果

A priest in the chapel
牧师应该呆在教堂

Overcome by the devil's tackle
克服了邪恶的意念

I'm still shackling the bad til I know
但我仍然被禁锢着。直到我终于搞清楚

I'm such a hassle every time I let my thoughts go
每次都这么麻烦 我得让这些想法离我远点

I get baffled so I hardly pause
但困扰我的东西真是多 我几乎停不下来

I just crossed seas with these gnarly broads
其实我只需要越过这片海和这些不着边际的执拗

Cos it hurts me just to see what I finally lost
因为它只会打击我，因为到最后我只会迷失

So I guess I'm just a fiend
所以，我猜我只是一个恶魔

Consumed by the scene
沉迷在这风景

The stage and the screens
这舞台 这银幕

Where it's just me and Keane
这些就是我和KEANE

[Keane]

And if I stop for a minute
如果我停下来

I think about things I really don't wanna know
那我思考的那些问题便会不复存在

[K'naan]

So I guess I'm just a fiend
所以，我猜我只是一个恶魔

Consumed by the scene
沉迷在这风景

[Keane]

And I'm the first to admit it
所以我必须要认可你

Without you I'm a liner stranded in an ice floe
如果没有你，我就只是一搜被搁浅在浮冰上的轮船

[K'naan]

The stage and the screens
这舞台 这银幕

Where it's just me and Keane
这些就是我和KEANE

2010-6-19 10:34 回复