法语如何翻译“我知道，你也是喜欢我的，不是吗”？

2025-05-08 05:41:38

推荐回答（2个）

回答1：

j'sais que tu m'aimes bien aussi, n'est-pas? LZ的题目涉及到了喜不喜欢，那么肯定就不是陌生人，所以用tu，而不能用vous aimer的二人称单数变位是aimes 如果楼主的题目仅仅是喜欢，那么用m'aimes bien，如果是爱，就不要bien，所以： j'sais que tu m'aimes bien aussi, n'est-pas?（我知道，你也是喜欢我的，不是吗） j'sais que tu m'aimes aussi, n'est-pas?（我知道，你也是爱我的，不是吗）

回答2：

je sais que tu m'aime aussi, n'est-pas?