Hard to tell whether it is true or false
It's difficult to tell the false from the true.
It's hard to tell. tell是辨别的意思
It is difficult to tell whether this (LV bag) is authentic or fake. -------from a New York Times article
it's extremely difficult to tell the real from the counterfeit. -------from a Business Week article
It's hard to say whether it's true or false.