帮忙翻译成英文,不要机器翻译的

2025-05-10 23:18:31
推荐回答(2个)
回答1:

The security department is holding an evacuation exercise on 12 September 2014 at 10.30pm. We need every staff to take part in a pre-evacuation briefing tomorrow and the day after tomorrow at 2pm in the third floor conference room. The briefing content for both days are the same. There will be additional training for staff involved in the evacuation exercise. I hope that you will inform your staff to take part according to the schedule.

回答2:

The 2nd fire escape located in the second, third and fourth floor - there are potential security risks in the lights.
The side door into the ground floor lobby - the background music speaker cover fell off.
The linen area on the 14th floor - hot water pipe is leaking.
Monitoring and Surveillance Control Centre - the power switch is disconnected from the circuit.
The louver dampers on the 7th floor are of the wrong color.