日本的士大夫什么意思

2025-05-10 05:50:28
推荐回答(3个)
回答1:

LS几个肯定都没怎么看过日本的节目。其实这里的士大夫不是本意,而是音译,来自于日式发音的英语STAFF的空耳音译。如果常在网上看日本的综艺节目会经常碰到这个词,在节目中的艺人,嘉宾等,一般对不认识名字的现场工作人员,直接使用staff来称呼,大部分字幕组直接音译成士大夫。

回答2:

中文一样。

回答3:

官僚或曾是官僚。