我服了你了，是什么意思

第一种，是褒义。就是在某些事情上男是持认同的意思。夸赞她做的很漂亮，很出乎他的意料的意思。

第二种，是贬义。就是有种无奈感与不理解，很让他反感的意思。

要针对场合与事件而论的，这样才不至于误解对方意思。

其他网络热梗

一、网抑云

“网抑云”是社交网络上的新热词，有人将“网抑云”这个梗解释为：指网易云音乐，一开始开始网友都以调侃看待这件事情，慢慢的演变成了群体心理问题，代表的是一种丧文化在音乐平台的流行。

二、早安，打工人

广大年轻人对眼下无法改变现状的一种躺平式自嘲，通过各种打工人的段子说出了他们的心声，也是大家对职场压力的集体释放，互相发鸡汤互相鼓励。平凡中透露着追求，在屈辱里努力表现出倔强，哪怕没钱，也要有着不卑不亢的礼节。小人物也可以在平凡生活中拥有对美好事物不懈追求的权利。

“打工人”也成了当代年轻人在社会奋斗、努力工作的新词汇。打工人这个梗，配合打工人表情包配合使用，效果更佳。

中文语境有两重意思：(1)屈服、(2)佩服、(3)无语

”我服了你了“英文翻译：

You've got me! (真服了)
You gotta be kidding me !(讽刺的“服了”)

表示无奈，没有想到
你有什么是让他知道或你说了什么事情让他听到，差不多就是对你无语了的意思，没什么贬义，

意思就是一个人他就是那样，怎么说他都不会做 这些人就会说我服了你看见你真是麻烦我都觉得恼火意思就是说折磨他人的意思

可能是很无奈或者很惊讶的意思