求中文翻译 急用 拜托各位大神

Moving to college and adjusting to college life can be a difficult experience, especially if you haven't had any knowledge about the campus before.

移到学院去，并适应大学生活可以是一个困难的体验，特别是如果你以前没有任何关于这个校园的认识。
For those of your who are living on campus, after moving all of your belongings into the residence hall, you should try to make a personal tour around the campus. This will make for an easier transitionon the first day of class. Find out where you need to go to put money on your student ID card. Many universities offer a plan to place money on the student ID card; you can spend that money on laundry, local food places, and even the bookstore.
对于那些住在校园里的人，在你将所有的物品进入宿舍后，你应该尽量在校园内逛一逛。这将使第一天转换得更容易。找出你需要去哪里才能把钱存在你的学生证。许多大学提供了一个计划让钱放在的学生证上;你可以把钱花在在洗衣服，当地食物，甚至是书店。
During the first weekend, remember that every student is in the same difficult situation and is adjusting to college dorm life just like you are. They don't have all of the answers, but they do have some. Compare notes with them and see if they have the same feelings as you do. They may have already found the information that you were looking for.
在第一个周末，你可以想象得到每一个学生都在与你同一个困难的局面并适应大学宿舍生活。他们没有你所有疑问的答案，但是他们确实有一些。与他们交换意见，看看他们是否与你一样有同样的感受。他们可能已经发现你正在寻找的信息。
It's also encourage to find a new person on the floor and find ways to know them better. You might even want to go together to find various offices and what each office offers to the students at your university.
鼓励你去寻找新的人，并设法更好地了解他们。你甚至可能要一起去寻找在这所学校的各个办公室以及每个办公室是什么。
The best advice is to ask as many questions as you have. There is never a stupid question. If you feel uncomfortable asking the offices questions, find a student in the higher grade to help you. They've been in your shries before and usually are willing to help and give a college freshman advice.
要尽量多问一些你有的问题——这是最好的建议。从来都不会有出现愚蠢的问题。如果你觉得不是很愿意问办公室问题，找一个高年级的学长来帮助您。他们已经在你的？（看不清~~~QAQ）之前，而且通常都愿意提供帮助，并给你新生一个建议。
希望可以帮到你~