미안 이제 나에게 용서란 없다.=>对不起，现在对我来说所谓的饶恕是不存在的。句型对比分析（请参考）미안（对不起） 이제（现在） 나에게（对我来说） 용서란（所谓的饶恕是） 없다（不存在的 / 没有）
