汉化的质量还是非常不错的。
许多语言本地化做的非常到位，比如“二五八万”，“操”等等，不胜枚举。
最重要的是字体做的很棒，与原来的时髦气息很契合。因为只玩过中文版，没办法对翻译进行比对，评判翻译水准好坏。但根据多年acg经验下来的日语听力来评判，几处翻译都是不错的。至于类似坏虫和巴古斯的差错，我觉得对于一个文本量这么大的作品是可以原谅的。
但是过场动画许多非关键人物（广播和路人）的语音都没有字幕和翻译。不过这个锅估计得制作背，毕竟其他版本这部分也都没有字幕。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024