日语不懂,哪位大侠帮忙翻译下。

看图片,谢谢!最后几个财富值了,请高手帮忙!
2025-05-14 10:03:51
推荐回答(1个)
回答1:

NOTE(注意)

1没有指示的R角部分,按照R1来做。

2没有指示的形状,按照左右对照来做。

3边缘部分的最小R角按照R0.2来做。

4用三氯乙烷进行脱脂(除油),或者使用干燥油(干性油)。

5没有指示的弯角按照公差±30°来做

6加工特殊形状的公差允许范围,按照EB-Z109-00的技术标准执行。

7具体情况请与设计担当者联系。

    这是日本图纸中的注解部分,根据图纸的要求不同,有些解释也不同,

    涉及到加工工艺,具体请与设计者联系,翻译仅适用于参考。