日语 真 日本一些游戏、动漫、武器都带有这个字，那么这个“真”是什么意思

真 【ま‐】 【ma-】◎① （转自沪江日语）

【接头】
名词・形容词・形容动词などに付く。
（1）诚实，真诚（うそいつわりのない、真実の、本当の、などの意を表す。）
　 真颜で话す／一本正经地讲。
　 真心／诚心。
　 真人间／真诚的人； 正派人。
（2）正派，正经。（まじめな态度。）
（3）正。（正确な、ぴったりでずれのない、などの意を表す。ちょうど。）
　 真上／正上方。
　 真向かいの家／正对面的房子。
　 真冬のきびしい寒さ／隆冬[数九]的严寒。
　 真夜中の12时／深更半夜十二点钟。
　 真东／正东。
（4）纯。（纯粋で、ほかの要素が交じっていない。まじりけのない。）
　 真白／纯白；雪白。
　 真赤／通红；火红。
　 真新しい／崭新；全新。
　 真水／（不含盐分等的）纯水； 淡水。
（5）标准（的）。（[生物の]同类の中で一番标准的な。）
　 真いわし／（标准的）沙丁鱼。
　 真がも／（标准）野鸭。

戏谑点说游戏里那些“真”只是用来增加中二程度的词而已，比如什么“勇者之剑”升个级变成“真勇者之剑”那样……

从语法上来说是字面意思，即“真正的”。

额。。跟中文区别不大

就像仙剑三的邪剑仙与另外四长老合体过后就变成了完全体，我们也可以叫他 真·邪剑仙
之类的

就类似于“完全体” “本来面目” “封印解开”之类的意思

正宗的意思,意思是真的不能在真了,或者比原版更好