I am writing to you to ask for leave.
我写信想向你请假
I am writing to you to ask for leave
I write a letter to ask leaving最言简意赅,如果非要加上“向你”就是 I write(or wrote) a letter to you to ask leaving
I‘m writing to you to ask for a leave.
I'm writing the letter with the purpose of asking for a leave.