法国长诗《玫瑰传奇》的全文

2025-05-08 11:57:42
推荐回答(1个)
回答1:

兴奋,快活,满心欢喜,   我走向附近的小溪,   听见它哗哗地流淌;   没有比它更美的地方   能给我这样的欢慰。   一股大而急的流水   落自邻近的山岗,   溪水清澈冰凉,   像井水,又像喷泉,   它虽然没有塞纳河宽,   流水却更急更多,   以前,我从未见过,   这条如此可爱的小溪;   看到这儿如此美丽,   我不禁心花怒放。   溪水清澈晶亮,   我用手捧起洗脸,   全身凉爽。我看见   河床里布满砾石,   广阔而美丽的草地   一直延伸到河岸。   早晨,安静、可爱、温暖,   空气清新,令人神怡,   我踏着绿色的草地   欢快地顺着河流   一直不停地往前走。   不一会,一个果园   出现在我眼前,又大又宽,   高墙紧围,带有雉堞,   外墙土又画又刻,   布满各式图案。   我津津有味地观看   墙上的画和文字,   它们到底是啥样子,   且让我把记忆之门打开,   向你们慢慢道来……   那儿有一大片玫瑰,那么美,   天底下再也找不出来。   有的花蕾小而密,   有的则大而疏稀,   还有一些又大小有别;   它们刚刚到了季节,   正准备含苞盛开:   它们也是那么可爱。   花开得又大又劲,   但总有一天都会凋零,   花蕾却又嫩又鲜,   起码能保持二至三天。   我觉得最美的还是花蕾,   世上没什么能与之媲美;   如果人们能够得到,   真应该爱之如宝。   假如我也能有,   此生我将别无他求。   花蕾中有一个特美,   美得使别的花蕾   全都失去了价值。   我仔细端详它时   发现它色泽鲜艳、   真纯,红得耀眼,   堪称是天下一绝。   它有四对绿叶,   排列得那么别致,   简直是自然的奇迹。   花茎笔直,如同芦苇,   上面结着花蕾,   一点不斜,一点不弯。   它的芳香,四处扩散:   它散发出来的香味   弥漫在我的周围。   当我闻到这股香气,   我便再也不想远离,   如果我敢伸出手去,   我会向前把它摘取。   可又尖又刺的茎杆   使我离它站得远远,   荆棘长满尖刺,   荨麻刺儿锋利,   我不敢越雷池一步,   因为我不想自找痛苦   爱神他,带着箭和弓,   一直都想跟踪   和监视我,他在一株   无花果树旁停住;   当他发现我看中了   尚未盛开的玫瑰花,   它讨我欢心和欢喜,   胜过别的任何东西,   便立即拿出箭来,   把箭轻轻地搭在   弦上,把弓一直弯至   耳边,使尽全力,   然后,准确而熟练,   猛地把箭射出,箭   穿过眼,落我心中……