怎么读都可以 的 这个没有太多的要求，只要别人能够听懂就行了比如 外国人的名字，本来音译过来就不是对的，只是音近罢了所以翻译的时候多种多样，但是不能说 那一种翻译是错的不过一般来说都是 zhawa
zhawa没错的这是音标http://www.iciba.com/search?s=java音还是要读准的，否则让人笑话，这和音译不一样，音译是要按照中文读而java是实实在在的英文
