意思是:它哪里不舒服 或 它哪里伤道了.(在这个句子里,没有过去式,但是有问伤到哪里,好像有点问题.)
哪里痛?(通常指身体的部分, 例如肚子痛)
要看上下文的语境的，直译的话是：它伤到哪了？还有就是：它哪里有坏处啊？
直译是：哪儿痛?
最准确的应该对照语境翻译，直译就是它伤到哪儿？
