求大神帮我翻译，英文译成中文

在文明国家的医生要面临着越来越多关于“终止生命”的决定。随著人口不断老化，及于死亡的过程已开始且将每况愈下，然而，随著相当先进的医疗技术，结果是生命被维持和延长的下来。此外，生物伦理学原则过度强调在医患关系中要尊重病人的自主权（比彻姆及柴德里斯，2001年），患者甚至可以要求终止自己的生命。
结果是，2001年4月10日，荷兰通过了一项法案，使安乐死合法化。当病患“选择”行使这权利，法例授权医生可协助寻求自杀的病人。于2002年4月1日，新法例生效。安乐死和由医生协助自杀，已在荷兰实践多年来，而患者要求安乐死的主要原因是由于痛楚、疾苦、退化和希望死得有尊严。在2002年5月16日，比利时通过了安乐死合法化的法案，可让病患寻求安乐死，同年9月23日生效。德国是属于那些的强烈抗拒荷兰的安乐死政策的欧洲国家之一，该国所倚仗的是德国医学协会于1998年发表的《有关终末期病人医疗原则》。
~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~

原文有笔误，应作如下：

Medical doctors in civilized countries are increasingly faced with decisions about end-of-life issues. This is a consequence of increasing population ageing and considerable advances in medical technology in the fields of life-sustaining and life-prolonging treatments where the process of dying has begun and the prognosis is poor. Moreover, the bioethical principle of respect for the patient's autonomy (Beauchamp and Childress, 2001) is being over stressed in the physician-patient relationship, so that patients can even call for termination of their lives.
As a result, the Netherlands passed a law legalizing euthanasia on 10 April, 2001, empowering the doctors with the possibilities of killing and assisting in patients' suicides when patients choose that "alternative". On 1 April,2002, the new law took effect. Euthanasia and physician-assisted suicide have been daily practice in the Netherlands for many years, where pain, suffering, degradation and the wish to die with dignity are the main reasons why patients request euthanasia. On 16 May, 2002, Belgium passed its euthanasia law legalizing killing on request, which took effect on 23 September, 2002. Germany belongs to those European countries that strongly refuse the Dutch euthanasia policy, instead referring to the Principles Concerning Terminal Medical Care published by the German Medical Association in 1998.

文明国家的医师们逐渐遇到关于临终关怀问题的抉择。 这是人口老龄化和在生命维续、延长治疗方面医学技术进步的结果。 另外，生命伦理原则，死亡的过程已经开始了。（因为原句看起来有点怪怪的。。。动词也没有，希望楼主能给我原句列出。谢谢） 医学预知还不怎么受到重用，因为在医生与病人关系间病人的自主权过于的强调。 以至于病人甚至可以要求结束他们自己的生命。 结果，荷兰在2001年4月10日通过了一条安乐死合法化的条律。授权了病人可选择其一 ——医生杀死病人和协助病人自杀的可能。 在2002年4月1日新的法律生效了。安乐死和医生协助自杀已经在荷兰成为日常性实践多年了。疼痛、受苦、恶化、想要有尊严地死去都是病人们要求安乐死的主要原因。 在2002年5月16日，比利时通过了安乐死合法化的要求，并在2002年9月23日实效。 德国是欧洲国家中强烈抗拒荷兰安乐死政策的， 反就（请）参阅1998年德国医学协会出版的《关于临终医疗关怀原则》。