首页
13问答网
>
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。出自《史记》卷三〇《平准书》，请问这句话如何翻译比较好？谢谢
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。出自《史记》卷三〇《平准书》，请问这句话如何翻译比较好？谢谢
2025-04-29 00:09:39
推荐回答（2个）
回答1：
胆敢私自铸造铁器或者煮盐的人，被罚左脚带镣铐，将铸造的铁器或者煮好的盐没收
回答2：
有敢私下铸造铁器、煮盐的人，用脚镣锁住左脚，没收他（非法生产）的铁器和盐。
相关问答
最新问答
欧士德空气净化器质量怎么样
谁找过周旭亮律师打官司？经常看他上电视，不知道他的效率怎么样？
下好了寻仙输入密码什么后出现ErrorId(1) Desc(Not available) FuncName (CD3D9Device::Initdevice[)] 和
阜新市豫发物资有限公司怎么样？
山东临清距离河北平乡多远
大连哪些地方能买到韩国货，最好是那种很精致的，呵呵，顺便请教下怎么去？
新疆自治区阿克苏地区阿瓦提县大学生村官工资什么时候发？
买的抽油烟机用一年后就吸力不大，拆洗后装好还不够吸力，是何因？
孩子学的很认真，可就是学习上不去，想找个机构辅导一下，数学英语都不好，初二，无锡哪里好啊
从南门到火车站要多久
