不能连起来写。应该是 You are just so so（或 so-so）。so so（或 so-so）的意思还勉勉强强或不好不会，所以可以翻译为“你这个人也就只不过是平平常常吧”，言外之意是“没什么了不起的”
