日文歌里的读音怎么和日语平常说话不一样啊?在歌词里面的句子放到翻译软件里一翻译,结果听到的日语歌词

2025-05-11 10:06:15
推荐回答(1个)
回答1:

你能不能把那句话发给我看看?在唱歌里面会和漫画一样有些词语汉字和发音不一样。比如希(きらら)绊星(きら)来桜(らら)月(あかり)天响(てぃな)绿辉(さふぁいあ)火星(まあず)葵绊(きずな)姫星(きてぃ)和原本汉字发音都不一样,这是作者故意的根据意境。另外就是唱歌当中会省略某些发音,而符合节奏