求翻译.分析句子成分和语法.

可是我得的薪水远远超出我的预料。第一次看到公司给的这笔钱我都哭了。那可是我平生第一次哭哟。

but the salary i got（带定语从句的主语） was（系动词） much more （表语） than expected(比较状语从句）.
i （主语）cried （谓语）the first time（引导时间状语从句） i （从句主语）saw （从句谓语）the sum of money（从句宾语） given by the company（修饰宾语的后置定语）

-that（主语） was （系动词）the first for me to do so（表语） since i grew up（时间状语从句）

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

but the salary i got was much more then expected. i cried the first time i saw the sum of money given by the company-that was the first for me to do so since i grew up
1， i got 定语从句,
2，much 加强比较的程度
3， i cried 主句
4，the first time i saw the sum of money given by the company时间状语从句
,5，given by the company过去分词定语
6，since i grew up 时间状语从句