请帮忙翻译两个英语句子，----高手帮忙

2025-05-08 10:39:22

推荐回答（5个）

回答1：

winston
总是害怕自己会让父母失望，现在他看起来总是很安静，不快乐。
在yap
岛上，人们用世界上最重的货币---yap岛
（不好意思人名和地名我每翻译出来，不要生气，不采纳也没关系。）

回答2：

What surprised me was not what he said but the way he said it.

让我吃惊的不是他说什么，而是他说话的方式。
He avoided giving his opinion on the subject.

他回避对此问题发表意见。

回答3：

回答4：

1.令我吃惊的不是他说了什么，而是他说话的方式。
2.他拒绝给出自己在这个学科上的观点。

回答5：

1. 让我吃惊的不是他所说的内容，而是他说话的方式。
2. 他回避就这个话题发表自己的看法。