红杏枝头春意闹”，一“闹”字以动态写静态，表现出春天的勃勃生机，给人以美好享受。王国维在《人间词话》中说：“‘红杏枝头春意闹’，著一‘闹’字而境界全出，‘云破月来花弄影’，著一‘弄’字而境界全出。”一个“闹”字把诗... 闹字运用拟人手法,简直把春天的景象写活了 点活了 枝头 属借喻 “闹”运用拟人的手法把春意的生机盎然写活了。
出自宋祁的《木兰花》，这句主要按字面意思翻译即可，因为杏花盛开而彰显春色，“闹”一字因拟人将春意描写的活灵活现，反应词人当时因美景而感到愉悦。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024