可以的。在英译汉的时候，可以这么翻
只不过在进行汉译英时，要遵循语法规则
望采纳
What is your name?你叫什么名字？
在这句里is可以翻译成： 是。叫，只是我们口语化的习惯。
your可以翻译成 你的。
能按单词表里来翻译，叫做 直译。 还可以 意译（根据我们的习惯）。
勤学好问 天天进步！
这句英语翻译为你叫什么名字。当然是对的。
is可以翻译成 叫 ；your可以翻译成 你
翻译并不是按照单词的意思一点一点拼凑为句子，而是在这基础上按照目标语言的语法习惯，文化内涵等等进行加工。
做到了“信达雅”才可以叫做“翻译好了”。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024