没有规矩不成方圆英语翻译?

快!
2025-05-07 12:02:57
推荐回答(4个)
回答1:

规矩就是画圆圈的圆规,即compass.
方圆就是圆周,即circumference.

直译:
A circle cannot be drawn/constructed without a compass.

意译:
Nothing can be achieved without rules and order

回答2:

If without rules, we'll be savage!

越狱中的经典台词啊!

(No rules no standards 也可以的)

回答3:

没有规矩不成方圆的英文:
Nothing can be accomplished without norms or standards!

回答4:

No fragmentation radius of the rules