要问“一看就知道你是有年龄有历史的人”用文言文怎么说，先来看看句子里面的词语可以翻译为哪些文言词语。“一看”文言词语可以用“睹之”。“就知道”文言词语可以用“即晓”。“你”文言词语可以用“汝”或者“尔”。“是个”文言词语可以用“乃”。“有年龄”即年纪大，文言词语可以用“龄长”。“有历史的人”意思即个人经历广的人，用文言词语可以是“阅广者”。“一看就知道你是有年龄有历史的人”用文言文翻译可以这样说：睹之即晓汝乃龄长（zhang）阅广者也。
一看就知道你是个有年龄有历史的人
一看就知你是个有年纪有史者
一见便知长者阅尽沧桑。
一看就知道你是个有年龄有历史的人
文言文:一看就知你是个有年纪有史者
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024