乙单位给你交纳。人事档案和缴纳养老保险没有关系的。但是如果以前你是在甲单位工作过,甲单位也给你缴纳过保险,那么你需要办理一个转移手续。从甲转到乙继续给你交纳。
买保险肯定就是雇用你的单位给你缴纳啦,买保险又不用人事资料,只要身份证就好了,况且买保险也是一种福利,没有劳动关系哪个单位会给你买呢?