子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”其中“焉”是什么意思?

焉，可以看做是代词，指代厌恶或喜欢的原因。

焉

拼音：yān

简体部首：灬，部外笔画：7，总笔画：11

繁体部首：火

五笔：GHGO

仓颉：MYLF

郑码：AIZU

笔顺编号：12121154444

四角号码：10327

UniCode：CJK

统一汉字：U+7109

焉字演变历程

焉

实词释义

【名】

1、象形。小篆字形。像鸟形。本义:焉鸟

2、鸟名。

旦，北而徂山之曲，乃见苍翠一林，其中则楮烟墨宇，椒枥坎地，群焉胙充，飞而不举。——唐·黄滔《唐城客梦》

黄凤谓之焉――《禽经》

3、通“颜”（yán）。额。

身长七尺，面长三尺，焉广三寸，鼻目耳具，而名动天下。——《荀子·非相》。高亨云：“焉，盖颜之借字。”

【代】

1、指示代词，相当于“之”。

草木无知，叩焉何益?——明·马中锡《中山狼传》

2、

富者不能至，而贫者至焉。（焉，代词，那里，指南海。）——清·彭端淑《为学一首示子侄》

3、什么。

今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者，焉故必知哉？——《墨子》

4、怎么。

食其禄，焉避其难？——《三国志》

5、兼有介词“于”加代词“此”的语法功能，相当于“于是”、“于此”。

二陵焉。——《左传·僖公三十三年》

不择事而问焉。——清·刘开《问说》

伏焉。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

兼词，于何，在哪里。

且焉置土石。——《列子·汤问》中的《愚公移山》

【副】

1、如何。表示承接上文，得出结论。如：焉能；焉得；焉敢；焉知；焉用。

于是，就，乃，则。表示两件事或数个事接连发生。

始皇巡陇西、北地，出鸡头山，过回中，焉作信宫渭南。——《史记》

【连】

于是。表示前后承接，古代汉语中多与“乃”连用。

西王母为王谣，王和之，其辞哀。焉乃观日之出入，一日行万里。——《列子》

【助】

表示结构，用于前置的宾语之后，相当于“之”，“是”。

今王播弃黎老，而孩童焉比谋。——《国语》

后缀，表示状态，用于形容词、副词之后，相当于“然”、“样子”。

其心休休焉，其如有容。——《书·秦誓》

盘盘焉，囷囷焉。——《阿房宫赋》

【语】

1、用于句中表示停顿，相当于“啊”。

且以五帝之圣焉而死，三王之仁焉而死……——《史记》

用于句尾,表示陈述或肯定，相当于“矣”、“呢”。

及至秦之季世，焚《诗》《书》，坑术士，六艺从此缺焉。——《史记》

用于句尾,表示疑问，相当于“乎”、“吗”

嗟行之人，胡不比焉？——《诗·唐风》

用于句尾，表示感叹，相当于“呢”、“啊”。

使其中无可欲者，虽无石椁，又何戚焉？——《史记》

【姓氏】

焉也是姓氏中的一种。

虚词释义

(一)兼词。

1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”。

①三人行，必有我师焉(在其中)。(《论语》)

②积土成山，风雨兴焉(从这里)。(《劝学》)

③五人者，盖当蓼洲周公子被逮，激于义而死焉(在这件事情上)者也。(《五人墓碑记》)——译文：墓中的五个人，就是在周蓼洲先生被捕的时候，被正义激发才献身在这件事上的。 ④后小山下，怪石乱卧，针针丛棘，青麻头伏焉(在那里)。(《促织》)——译文：后面的小山脚下，奇形怪状的石头杂乱的堆着，在一丛丛荆棘里，一只青麻头蟋蟀趴在那里。

2.相当于“于何”。译为“在哪里”“从哪里”等。

①且焉置土石?(《愚公移山》)

②非再至，焉知其奇若此?(《游黄山记》)——译文：(如果)不是第二次来到，从哪里知道它有像这样的奇景呢?

(二)代词。

1.相当于“之”。

①以俟观人风者得焉。(《捕蛇者说》)——译文：以便等到那些考察民情的官吏看到它。

②谨食之，时而献焉。(《捕蛇者说》)——译文：小心地饲养它，一到时候，就把它献上去。

2.哪里，怎么。

①未知生，焉知死(《论语》) ②割鸡焉用牛刀(《论语》) ③焉有仁人在位，罔民而可为也?(《齐桓晋文之事》)——译文：哪里有仁慈的人做国君，可以做出张网陷害百姓的事来呢?

(三)语气词。 1。句末语气词。译为“了”、“啊”、“呢”。

①至丹以荆卿为计，始速祸焉。(《六国论》)

②一羽之不举，为不用力焉。(《齐桓晋文之事》)—— 一根羽毛也不能举起，是因为不用力气啊。

③则牛羊何择焉?(《齐桓晋文之事》)——译文：那么牛羊有什么区别呢?

2.作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。

①句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗。(《师说》)

②少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间(《赤壁赋》)

3.作词尾，相当于“然”，译为“……的样子”“……地”。

①盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落。(《阿房宫赋》)

②于乱石间择其一二扣之，硿硿焉。(《石钟山记》)——译文：在乱石从中选择其中一两块石头敲击它，发出硿硿的声音。

参考资料

360百科：https://baike.so.com/doc/5336716-5572155.html

子曰：众，恶之，必察焉；众，好之，必察焉。
（35）何为察，不能摈弃一切好恶当下直观。用主观的臆测替代客观的观察
通常解释：孔子说：“大家都厌恶他，一定要考察；大家都喜欢他，一定要考察。”
三国魏王肃曰：“或众阿党比周，或其人特立不群，故好恶不可不察也。”
详解：长久以来，中国人最大的学问就是整人的学问，何以如此？大概都要归功于两千多年来腐儒及其徒子徒孙们的折腾。瞧瞧上面的解释，无一不从人与人之间的计算、算计说起。察颜观色、相人之术，无论高低贵贱，个个精通，这与人斗的无穷乐趣，演化出无穷的把戏。而无穷的把戏，却只有着最简单的逻辑。道、人、众，就用这三种元素所构成的逻辑关系，竟制造出两千余载的阴晴圆缺、悲欢离合，可悯可叹。由“我本位”的“道、人、众”逻辑，相应就产生“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”的通常断句。
在该种逻辑下，道，必然只是一己所尊之道，以其道去衡量世间一切人，则分出正道与非道之众，这是一切“道、人、众”逻辑的同一基础。当众之道与其道不同，则有“众阿党比周，或其人特立不群，故好恶不可不察也”之类见解，无非是发发对多数人合伙一起折腾少数人的牢骚。此举必高扬所谓“道本位”的大王旗：多数人非道是错的，真理在少数人手里，要反抗多数人的暴政，诸如此类。而当其道忽悠众人大功告成，挂上牌子成了众人之道，那就少数服从多数，就要“君本位”，就要万河归海。说东说西，百般伎俩，归根结底也就是一个“我本位”而已，道归我，人依我，众服我，我是最大的。站在这种“我本位”之上，当然就会如上所解的，把本章两“之”都指代成某种可以用“我本位”去套用的人。一个“他”字就显露一切，他者，非我族类，必统之一之而后快矣。
摈弃“我本位”的独断，以“众”为众，相应就有如下断句：“众，恶之，必察焉；众，好之，必察焉”。
“众”，有大众、有小众，无论以大压小还是以小卖小，都不可能是真正的“众”。“众”，必须显现“众相”之“众”，对任何一种现象，不同人会显现出不同的好恶程度，相应就有了“众相”之“众”。
那种对所有现象都万众一心、一种色彩、一种声调、一种气味、一种味道、一种思想、一种行动，是无“众”可言的。“之”，指代前面的“众”，包括现实中的一切现象。“好之”，以之为好而好之；“恶之”，以之为恶而恶之。
认为好的喜欢，认为恶的厌恶，这都是人之常情。而人之“远虑”，离不开对现实中一切现象的“察”。“察”，无所谓好恶，而带着各种好恶去“察”，就无所谓“察”了，只不过继续“我本位”逻辑的把戏。何谓“察”？分辨、明察、知晓也。只有排除一切好恶，当下直观，才有真正的“察”。任何人都有其情绪、好恶，但这情绪、好恶就是“察”的最大干扰，“远虑”离不开“察”，而“察”就要摈弃一切好恶，当下直观，这样才有可能进而“远虑”。“焉”，“于此”的合音。当下直观，就是“于此”直观，离开了现实的此岸，幻想那虚无飘渺的彼岸，是没有“察”之直观可言的。
“人无远虑”之人，没有深远的审察、思虑、谋划，在“必有近忧”的缠附祸患里，归根结底最大的祸患，就是以一己之私对“众”、对“众相”、对一切现象恶之、好之，不能摈弃一切好恶当下直观。用主观的臆测替代客观的观察，用彼岸的幻想替代此岸的现实，这种事情，无论现实和历史中，难道还少见吗？由此而产生的祸患、酿造的悲剧，难道还少见吗？两千五百多年前，孔子已经给出了明确的警示。那些不断玩弄“我本位”“道、人、众”把戏的人们又干了些什么？
直译
子曰：众，恶之，必察焉；众，好之，必察焉。
孔子说：一切现象，当被认为是恶的就会被厌恶，对此必须摈弃一切
厌恶而当下直观；一切现象，当被认为是好的就会被喜好，对
此必须摈弃一切喜好而当下直观。
焉，于此的合音