翻译一篇英语文章 很简单

2025-05-11 07:33:35
推荐回答(3个)
回答1:

母亲深深的爱
每个孩子都被母亲的爱包围着。可是,我们经常对这份爱视而不见。有一天,我深深的感受到了这份爱。
一天放学后我匆忙回家吃中饭,因为下午有考试所以我希望早点回学校复习。但是当我回到家时,午饭还没有烧好。我不开心。当饭菜端上来,我发现都不是我喜欢的。我生气的跑出家,空着肚子在街上闲逛了好一会儿。然后我走回了学校。
当我进入教室时,我看到我的桌子上放着饭盒。一个同学告诉我那个是我妈妈送来的。打开饭盒,我发现里面都是我喜欢吃的。我热泪盈眶。母亲不求回报的给与我爱。母爱无疆!
(注:翻译的很生硬,将就看)

回答2:

深沉的母爱
每个孩子都被深沉的母爱包围着,然而我们经常对这种爱视而不见。一天我深深感受到了这种爱。
一天放学后我匆忙回家吃午饭,因为下午考试,我希望早一点回校准备考试。但是我到家时午饭还没有准备好,我很不高兴。饭菜端上来时,我发现没有一样是我喜欢的。我生气地跑出了家门,饿着肚子在街上游荡了一会,然后往学校走去。
走进教室后,我看到书桌上有一个午餐盒,一个同学告诉我那是我妈妈送来的。打开盖子,里面是我喜欢吃的。我的眼睛湿润了。
妈妈无私地把爱给了我,却不求任何回报。多么深沉的母爱啊!

该文章转载自无忧考网:http://www.51test.net/show/462575.html

回答3:

深挚的母爱
每一个孩子,都被母亲浓浓的爱意所包裹。然而,我们却总不自知。直到有一天,我突然深刻体会到了什么是母爱。
那天,我匆匆从学校赶回家里吃午饭,因为下午有一场考试,我还要提早赶回去复习。但是,当我赶到家的时候,午饭却还没有做,于是我非常的不满。当菜做好端来的时候,我感到我一丝一毫都不喜欢它们。于是我愤怒的跑出了家,在街上空着肚子漫无目的地游荡了一阵子,然后,回到了学校。
当我踏进教室的一刻,我看到我的桌上摆着一个饭盒。一个同学告诉我,我母亲将它特意送来摆在这儿。当我打开饭盒的时候,我看到了我最爱吃的食物。我的视线,瞬间,被泪水模糊。
母亲无私地给我爱护,却从不要求任何回报。母爱是多么深挚阿!

(偶尔意译,稍微改动了一点,更符合中国人的习惯吧)