backing up your files 动名词短语做主语safeguard 做谓语，对应单数them为宾语again loss为宾补if your hard disk fails 是状语建议这样翻译：当你的硬盘损坏时，备份你的文件可以以保护它们再次丢失。
