临风生闲梦,对竹思故人。当年多少事,了了无一痕。翻译成现代的意思是什么?

2025-05-08 17:55:55
推荐回答(3个)
回答1:

对着风做起了闲梦,对着竹想起了故人。当年的多少往事都消失得无影无踪,连一点痕迹都找不到了。这是表达怀旧的怅然。

回答2:

伴着微风产生困意易做休闲的梦,面对竹林不禁思念起以前的故友,当年发生了多少事啊,现在都了了然成为云烟没有一丝留痕。

回答3:

屏帘后(床上)躺下能酣眠,而看到那些直挺节长高的竹子,就会想起自己的老朋友们。