粤语中 老表 是什么意思

2025-05-11 09:07:35
推荐回答(1个)
回答1:

老表(表亲)
老表,母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”,意即:表 兄弟姐妹关系。
一、母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”,意即:表 兄弟姐妹关系。多用于中国北部地区,淮河一带对表亲的称谓,多称呼为老表。(同父亲的兄弟的子女同自己间互称 ‘堂 兄(弟/姐/妹)’。)
二、指祖辈的“姑舅表兄弟姊妹,和姨表兄弟姊妹”,孙辈们都称呼他们为“老表”。堂兄弟姐妹,一般都指伯父和叔父的孩子们。多见于我国北方地区。
老表一词主要指江西人(江西赣语区和赣南,不包括赣东北婺源和上广玉等吴语区)对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性。