菜鸟
菜鸟泛指对某个领域缺乏基本知识的人。这是一种非正式的称呼,比较正式的叫法是“新手”、“初学者”,英文对应词可以是“newbie”。
菜鸟就是新手的意思,啥都不太懂的那种人。
所以只要知道新手的英语怎么说就知道啦。
新手,菜鸟:green
hand
;
rookie
菜鸟的内在含义是:新手,所以下面的词汇都可以用作菜鸟,green
hand
,
beginner
tyro
newbie
rookie
novice
菜鸟
菜鸟的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
[Informal]
(especially
for
computer
users)
green
hand;
novice;
beginner;
newcomer;
tyro;
freshman比较口语化的就是FISH了,NBA中用的应该就是FISH。
我们看越狱的时候,刚进去的都叫FISH
green
hand
新手的意思,原指电脑水平比较低的人,后来广泛运用于现实生活中,指在某领域不太拿手的人。相对词就是老鸟